 |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Nûçe: Romana “Gava ku masî tî dibin” ya Helîm Yûsiv bi tirkî derket. |
 Ji nav weþanên Notabene li Enqerê, ji wergera Mehmet Çakmak romana “Gava ku masî tî dibin” ya Helîm Yûsiv bi tirkî derket. Roman behsa xortekî ji Binxetê bi navê Masî dike. Masî dil dikeve keçikeke serxetî û dide pey dilê xwe. Dilê wî, wî dajo ber bi çiyayên Kurdistanê ve û tev li refên þervanan dibe. Ev þervanên ku ew bi xwe jî mîna masiyên tî hem li rastiya xwe û hem jî li ava azadiyê digerin. Kûçikê masî Bozo, deriyê hesinî yê oda wî, pênûsa wî, niviþta di bin çengê wî de û tiþtên wî yên din serpêhatiya wî ya dijwar bi evînê re, bi þer re, bi mirin, birîndarî, xemgînî û bi tirajediyên sînoran re, li ber çavan radixîne. |
|
Bixwîne... Nûçe |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Nûçe: Rojeva kongireyê 8an yê Navenda PENa Kurd li Amedê, 17.05. – 19.05.2013 |
 17.05.2013, Gihishtin û pêshwaziya mêvanan -Birêz Shêxmûs Sefer bi rê dixe- 18.05.2013 -Birêvebirên civîna kongire Birêz Kakshar Oremar - Kurdî / Shêxmûs Sefer-Inglîzî- 08:00 – 10:00 tashtê û hevnaskirin 10:00 vekirina kongire - Bixêrhatina beshdaran û vekirina kongire, serekê Navenda PENa Kurd, birêz Dr. Zerdesht Haco |
|
Bixwîne... Nûçe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotar: Di Roja Zimanê Kurdî de |
 Konê Reþ
Eger UNESCO di roja di 17.11.1999 de, 21ê sibatê bi navê “ Roja navnetewî ya Zimanê Dayikê” bijartibe û bi nav kiribe, yê me Kurdan, wek ku ji berî çend salan ve belav bûye roja 15 gulanê ye, û ev roj ji sala 2006’an vir ve tê pîrozkirin. 15 gulanê, ev roja ku yekemîn car kovara HAWARê li Þamê hatiye weþandin û di nav Kurdan de hatiye belavkirin. |
|
Bixwîne... Gotar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotar: Ala Kurdan di Navbera Bedirxaniyan û Hikûmeta Herêma Kurdistanê de |
 Konê ReþDi sala 1847an de, Mîr Bedirxanê Azîzî li Stenbolê, di sirgunê de, tev zarok û neviyên xwe li dor xwe civandin, komkirin û ji wan re got: ( ..Ez di tirsim ku hûn di nav tirkan de zimanê xwe jibîr bikin û ku we ziman jibîr kir, hûnê welatê Botan jibîr bikin. Tiþtê ku min ji we divê; hûn di malên xwe de, bi zarok û zêçên xwe re, bi zimanê bav û kalan bi axifin, yê wa neke, ne kurê mine..) Kovara Gurzek Gul: Hejmara 15 / 1992 |
|
Bixwîne... Gotar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Lewend Dalînî
Di dîmahîka rêwingîya Osê, û di ger û tevgera wîde. Ji nûve ramanekê di nêv damarên mejîyê wîde tevgerek kir. Bi gelek rengan, weke gelek bûyeran tevilî hev dibûn!. Ji wan: Kulîlkên bûharê, û bare bara Berxa, Bêrîvan û rengînê Cila, Dahol û Zirne, Aþ û Arvan, Gelî û Zinar, Zarok û leystika xar û Kaba, Ser þikandin, Xanîyê Axî û Çira, Dayîk û Bavê wî, Nanê bi tisî!, Mast û Dew, |
|
Bixwîne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotar: Carina jehr jî dibe derman* |
 Heyder Omer
Wêjeya gel (folklor) gencîneya çanda milet e, bi ser gelek cûreyan de parvedibe, wek kulam, dastan, çîrok, serpêhatî, tiþtonek, metelok û pend. Mijara vê gotarê pendek e, min ji nav pendên kurdî vebjart, ji ber ku naveroka wê li gel bûyerên îro, ku gelê me li Sûriyê di navenda wan de ye, têkildar e, û wek sernav danî ser aniya vê gotarê. |
|
Bixwîne... Gotar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotar: Dojeh bi ser serê mede hate xwarê |
 Alan pîr mem
Xeber û sêfil û lane ewin ey kûjerên gelê sûrî ,ko win nasbikin bê rojê çend rewan û redûn têne girtin ,têne kuþtin ,ko win nasbikin bê çend zarok û mindal têne kuþtin ,aware dibin ,sêwî dibin , bê war û xelk û xizm û cî dibin her gav û her roj , ko win nasbikin bê çima ev halan û hawar bi serê van mirovan ve hat , hew ji ber ko azadî û serfiraziya xwe dixwazin Û dixwestin ,hew ji ber ko ewin xwedî ,û ewin rêdar û maf , ne serokê welat û rejîma wînî basî û desthilatdariya wînî þofînînî diktatorî ye. |
|
Bixwîne... Gotar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotar: Gotina Weþana NEWROZ, Kovara PIRS û EL-HÎWAR Di cejna rojnamevaniya Kurdî de |
 Berî 115 salan, mina vê roja pîroz, 22ê meha Nîsana 1898an, di dîroka gelê me yê Kurd a nûjen de, yekemîn car, Miqdad Midhetê Bedirxan, layê Mîrê Botanê, rojnameye keduheftane bi navê“KURDISTAN”, zimanê Kurdî û tîpên Erebî li paytexta Misrê weþandiye. Bi deranîna vê rojnameyê, mîrê me yê gewre, xwestiye ji hemû gelên cîhanê re bibêje: Tevî bikaranîna hemû cûre û þêweyên çewsandin û qedexekirina zimanê Kurdî, her ew bilind û zindî maye!!.. |
|
Bixwîne... Gotar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotar: Seydayê Tîrêj tîrêjê helbest a kurdî |
 Narîn Omer
narinomer76@gmail.comBê guman her kesek ji me mirovan bi nav tê naskirin da ciyaweziya hebûna wî bête naskirin, lê ne her kes ji me ji navê xwe raziye, lewra ew bi navê kû wî divê xwe dide nasîn. Seydayê Tîrêj bi navê "Nayîfê Hiso" hate nîþandan, û di nasnameyê de hate naskirin, lê wî baþ dizanî kû ew nav ne li gor daxwaza wî ye, ne li himer hirz û vêna wî ye, ne ew navê kû çirûskên sitêra can û bîroka wî wê geþtir bikin, lewra wî ew nav li paþ xwe hiþt, û bi vêna xwe navek dî hilbijart, navek layiqî hebûna wî, layiqî germbûniya hest û coþeyên wî, layiqî kûrbûniya evîniya wî ji welatê wî re, ji gel civaka wî re, ji mrovanetiya wî . |
|
Bixwîne... Gotar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berhemên Nû: Konê Reþ û Dîroka Rojnamegeriya Kurdî li Sûriyê û Libnanê |
 Cemþîd Bagokî
Di serê vê neha nîsanê de, pirtûkek nû a nivîskarê naskirî ( Konê Reþ) bi navê ( Dîroka Rojnamegeriya Kurdî li Sûriyê û Libnanê), bi zimanê kurdî û tîpên latînî ketiye ber destê xwendevanên zimanê Kurdî de û pirtûk ji 200 rûpelan pêk tê.. Ev pirtûk ji rex wezareta rewþenbîrî û lawan, rêveberiya ragihandinê li parêzgeha duhokê hatiye çap kirin. Û bi pêþgotinek bedew a nivîskar (Wesfî Hesen) rêveberê ragihandinê li parêzgeha Duhokê hatiye xemilandin. |
|
Bixwîne... Berhemên Nû |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotar: Ji bo partiyên kurdî li Rojavayê Kurdistanê |
 Ezîz Xemcivîn
Ji bo ezezîtiya we, welatek berbat û wêran dibe ... Ji bo destkeft bibin yên partiyekê, miletek dê perîþan bibe... Ev lezkirina ko dibe, ji bo destdanîna ser þûnmayîna rêjîmê, rêjîm hêj ne çûye û bi firok û çek û muxaberatên xwe xurt e... Wek ko bi hezaran xort û keçên me, sih salî ji bo Turkiyeke dîmuqartî þerkirin û hatin kuþtin... û ne ji bo rizgarkirina Kurdistanê bû... Îro roj li Kurdistana Rojava bi siloganên rizgarkirina Rojava û bi ezezîtiya partiyan, misoger û li ber çavan e dê wisa bibe... |
|
Bixwîne... Gotar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotar: Qamiþlo û Qûnaxa nû |
 Tengezarê Marînî
Di buyer û rûdanên îro, ku li Qamiþlo da, hêzên erebên Nijadperest bi serkêþiya Mihemed Al Faris û þehîdketina çend çekdarên YPG/PYD/PKK, qûnaxeke nû destpêkir. Rêjîm li nav hev ketiye û dixwaze hemî kertên xwe yê netewe li dijî netewê, ol li dijî ol, mezeheb li dijî mezheb, li ser asteya hundur bilîze û li ser asteya derve, milîsên ji Îran, Iraq, Pakistan, Libnan, Pakistan û gelek welatên din anîn, ji bilî ku hîn Rûsia, Îran, Fenzwêla, Iraq ya Malîkî û Hizbulah ê Libnanî piþtgirê rêjîma Asad in. |
|
Bixwîne... Gotar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qado Þêrîn
Filmê derhinêrê kurd Mano Xelîl bi navê „Apê Îrbom“ bi elmanî „Der Imker“, xelata yekem a festîvala sînema li bajarê Munîha Almaniya di beþê «sînema Alman» de stand. Di vê pêþberkê de 10 fîlm ji bo xelata mezin hatibun hilbijartin. Festîval di rojên 8-15 Gulanê de li dar ket. 
Kovara Dîwar ku ji serê salê ve weþana xwe ya mehane destpêkiribû, hejmara pêncan jî li pey xwe hiþt. Mîna hemû hejmarên din, vê carê jî mijareke sereke ya hejmarê hebû. Di bin sernavê „ Li derveyî welat radyo û bernameyên bi kurdî “ de nivîskar û xwediyên ezmûneyên di warê radyovaniyê de ji bo kovarê nivîsandin. 
- Yekîtiya miletê kurd bi yekîtiya zimanê kurdî tête pê. Di yekîtiya zimên de gava pêþîn jî yekîtiya herfan e. Yanî ji bona nivîsandina zimanê miletekî, divêt zana û xwendewarên wî miletî bi tevayî ji bona zimanê xwe elfabêyekê bibijêrin û heke di wî zimanî de çend zar hene, zar hemî bi wê elfabayê bêne nivîsandin.. 
Hejmarek din tev li hejmarên din ên rojnama ‘’Pênûsa Nû’’ bû û hejmara 12an bi gelek nivîs û berhemên curbecur derket.
LUQMAN SILÊMAN 
Qamiþlo-welatê me / roja îna çiwî 3.5.2013 di simînarekê de li navenda Silêman Adê ya rewþenbîrî, Helbestvan û nivîskar Mihemed Þêxo babetek li ser helbestvanê kurd siyahpûþ di bin navnîþana (Rûpelek ronîdayî ji dîroka wêjeya Kurdî .. Siyahpûþ (wek nimûne)) pêþkêþkir. Simînar ya kû bi xuleyek bêdeng destpêkir, birek ji nivîskar, helbestvan û rewþenbîr lê amedebûn. Em gelkî li ser naveroka lêkolînê nasekinin ji ber kû deqê babetê bi tevayî di binê raportê de tê weþandin.
Lazgîn dêrûnî
Konê Reþ
Wergêr û romanivîs Jan Dost beþdarî konferanseke navnetewî ya wergerê li Abû Dabî dibe ku komeke bijarte ji wergêrên ereb û yên ne ereb beþdarê dibin. Ev konferansa duyemîn e ku „Projeya KELIME ya wergerê“ li Abû Dabî li dar dixîne ku îsal di bin navê „bihêzkirina wergêran“ tê lidarxistin. 
Mihemedê Seyid Husên
Ehmed mustefa 
Xuþk û birayên hêja!
Cothejmara nû ya kovara wêjeyî û mehane Dîwar, ya adarê û nîsanê3-4 bi hev re derket. Edîtorê kovarê sedema vê yekê, di peyva pêþkêþkirinê de, weha þîrove dike “Me xwest em vê carê du hejmaran bi hev re bigihînin ber destên we. Sedema sereke ya vê gavê ew e, ku em pirsgirêka belavkirina kovarê û gihîþtina wê ya dereng ji bo welêt çareser bikin. Hêviya me ew e ku ji hejmara bê de em kovarê di dema wê ya destnîþankirî de bigihînin xwendevan û nivîskarên xwe yên li hundirê welêt”
Hejmarek nû tev li hejmarên din ên rojnama ‘’Pênûsa Nû’’ bû û hejmara 11an bi gelek nivîs û berhemên curbecur derket.
Kamiran Bedirxan
